2014年8月10日 星期日
[中韓歌詞] 나인뮤지스 (Nine Muses) - 휴지조각 (廢紙屑)
굳이 말을 안해도 알던 우리
不用言語就懂得彼此的我們
눈빛만 바라봐도 통했는데
一個眼神就相通
잔뜩 흐린 날처럼
隨著日子流逝
등돌리고 맘을 닫아 너와 나는 지금
卻把背轉向對方
우리 어쩌다가 이렇게 행복하던
我們怎麼會這樣
우리 시간을 망쳐버려
幸福的時光被破壞
한 순간 남이 되잖아
轉瞬就成了陌生人
모든 게 낯설고 멀어져 같은 넌데
你的一切變得陌生又遙遠
나 알던 넌 대체 어디로 갔니
我所知道的那個你 到底去了哪裡
너 알던 난 대체 어디로 가니
你所知道的我 到底要去哪裡
우리의 시간들이 이리 쉽게 버려져
我們共度的時光就這麼輕易的被丟棄了
휴지 조각과 다를게 없어
跟廢紙屑沒有分別
소중했잖아
不是很珍惜過嗎
안아주던 네품이 생생하고
你的懷抱仍然鮮活
불러 주던 음성이 선명한데
呼喚我的聲音也仍舊清晰
더는 네가 없다는 믿기지 않는
無法相信你已不在
현실에 거짓말 이라고
這現實像個謊話
우리 어쩌다가 이곳에
我們怎麼會落得如斯田地
원치않던 끝에 다다라 서로를 밀어
站在兩端的我們用力推開對方
누구 하나 져주지 못해
沒法分辨對方是誰
이렇게 할퀴고 상처를 내, 미련하게
就這樣抓傷對方 多麼愚蠢
나 알던 넌 대체 어디로 갔니
我所知道的那個你 到底去了哪裡
너 알던 난 대체 어디로 가니
你所知道的我 到底要去哪裡
우리의 시간들이 이리 쉽게 버려져
我們共度的時光就這麼輕易的被丟棄了
휴지 조각과 다를게 없어
跟廢紙屑沒有分別
소중했잖아
不是很珍惜過嗎
너무 멀리가면 돌이키기가 쉽지 않잖아
走得太遠就很難再回頭吧
제발 그만 하라 해줄래
拜託停下來吧
너도 그쯤 하고 와줄래
你也就回來吧
너도 나처럼 원치 않잖아
你也像我一樣 不願如此 不是嗎
난 너를 아는데
我都懂你啊
나 알던 넌 대체 어디로 갔니
我所知道的那個你 到底去了哪裡
너 알던 난 대체 어디로 가니
你所知道的我 到底要去哪裡
우리의 시간들이 이리 쉽게 버려져
我們共度的時光就這麼輕易的被丟棄了
휴지 조각과 다를게 없어
跟廢紙屑沒有分別
소중했잖아
不是很珍惜過嗎
訂閱:
張貼留言 (Atom)

沒有留言:
張貼留言